Примеры употребления "молочном" в русском с переводом на украинский

<>
На молочном комбинате "Бершадьмолоко" - 415. На молочному комбінаті "Бершадьмолоко" - 415.
Сложная ситуация сохраняется в молочном скотоводстве. Складною ситуація залишається в молочному скотарстві.
Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен. Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен.
Ремонтно-механический и молочный заводы. Ремонтно-механічний і молочний заводи.
Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Лечение пульпита, периодонтита молочного зуба Лікування пульпіту, періодонтиту молочного зуба
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Молочная продукция Сыворотка ТМ "Рудь" Молочні продукти Сироватка ТМ "Рудь"
Из чего добывают молочную кислоту? З чого добувають молочну кислоту?
Вафельная палочка с молочным ароматом Вафельна паличка з молочним ароматом
в молочной промышленности, 240 тыс дол. в молочній промисловості, 240 тис. дол.
Хрустящие вафельные трубочки с молочной начинкой Хрусткі вафельні трубочки з молочною начинкою
Кормление проводится адаптированными молочными смесями. Діти забезпечені адаптованими молочними сумішами.
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Заготовка, переработка молочной продукции 1 Заготівля, переробка молочної продукції 1
Оформление линии молочных продуктов Ромол Оформлення лінії молочних продуктів Ромол
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!