Примеры употребления "молитве" в русском с переводом на украинский

<>
Приглашаем всех присоединиться к молитве! Запрошуємо усіх долучитись до молитви!
Постичь легенду о чудотворной молитве ", - комментирует Руслана. Сягнути легенди про чудотворну молитву ", - коментує Руслана.
Всякий храм можно уподобить молитве. Кожен храм можна уподібнити молитві.
в молитве, когда-либо готов; в молитві, коли-небудь готовий;
В ее молитве - мольбе о помощи. В її молитві - благання про допомогу.
Святой Иероним изображён в молитве слева; Святий Ієронім зображений в молитві зліва;
Есть время на личную молитву. Вільний час для приватної молитви.
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
Погребальную молитву возглавил правитель Египта. Похоронну молитву очолив правитель Єгипту.
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Прошу святых молитв ", - написал Драбинко. Прошу святих молитов ", - написав Драбинка.
Все время он проводил в молитвах. Він проводив весь час у молитві.
Возле св. мощей в молитвах она умерла. Біля св. мощей в молитвах вона померла.
Неделя молитв о единстве христиан. Тиждень молитов за єдність християн.
мы сопровождаем вас нашими молитвами и благословениями. ми супроводимо вас своїми молитвами та благословеннями.
В отчаянии Петр обратился с молитвой к Богу. У великій муці Петро почав молитися до Бога.
10 ноября - День молитвы о сиротах. 12 листопада - день молитви за сиріт.
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
Неповторимая украинская молитва, - поделилась Руслана. Неповторна українська молитва, - поділилась Руслана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!