Примеры употребления "молитви" в украинском

<>
Переводы: все36 молитва35 молитвы о1
Особлива сила покаянної молитви прп. Особая сила покаянной молитвы прп.
12 листопада - день молитви за сиріт. 10 ноября - День молитвы о сиротах.
Це - День подяки і молитви. Традиция: День благодарения и молитвы.
إمام - проводир) - керівник колективної молитви; ???? - предводитель) - руководитель коллективной молитвы;
Лікування раку> Таємнича сила молитви Лечение рака> Таинственная сила молитвы
Вільний час для приватної молитви. Есть время на личную молитву.
Підносимо молитви за невинно убієнних! Возносим молитвы за невинно убиенных!
Петро й сила молитви - Оповідання Петр и сила молитвы - Истории
Перший урок розпочинався з молитви. Первый урок начинался с молитвы.
Після молитви прийшло повне зцілення! После молитвы пришло полное исцеление!
молитви до Богородиці і святих; молитвы к Богородице и святым;
Запрошуємо усіх долучитись до молитви! Приглашаем всех присоединиться к молитве!
Молитви передсвята це стихири на вечірні; Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни;
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
Пізніше замість жертвопринесення стали вимовляти молитви. Позже вместо жертвоприношения стали произносить молитвы.
Із запевненням молитви та Божим благословенням: С заверением молитвы и Божьим благословением:
Розповідь починається з молитви божеству храму. Повествование начинается с молитвы божеству храма.
Ювелірні вироби вірші, молитви, благословення (5) Ювелирные изделия стихи, молитвы, благословения (5)
Після молитви подавайте перша страва - кутя. После молитвы подавайте первое блюдо - кутья.
Дім Молитви - Християнська євангельська церква "Відродження" Дом Молитвы - Христианская евангельская церковь "Возрождение"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!