Примеры употребления "моею" в русском с переводом на украинский

<>
И темный гроб моею будет кельей... І темний труну моєю буде келією...
Спасти тебя могла лишь волею моею, Врятувати тебе могла лише волею моєю,
Пусть скажет вам мое письмо. Нехай скаже вам мій лист.
Это не мое маргинальное мнение. Це не моя маргінальна думка.
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
Мое убежище от диких орд... Моє притулок від диких орд...
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
Доступ к моим данным пропал. Доступ до моїх даних пропав.
Имя "Байрон" зацепило мое внимание. Ім'я "Байрон" зачепило мою увагу.
Присоединяйся к моей Телеграм тусовке! Приєднуйся до моєї телеграм тусовки!
Тогда бродит в моем уме Тоді бродить в моєму розумі
Главное в моей работе - лаконичность. Головне в моїй роботі - лаконічність.
Она была моей лучшей подругой. Вона була моїм найкращим другом.
Ты согласишься быть моей девушкой? " Ти погодишся бути моєю дівчиною? "
моем и натираем все смесители миємо та натираємо всі змішувачі
По моему мнению, TED - вещь уникальная. На мою думку, TED - річ унікальна.
Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами
Мои страницы в соцсетях, подписывайтесь: Наші сторінки в соцмережах, приєднуйтесь:
Это важная составляющая моей работы. Це важлива частина нашої роботи.
Мои родители проживают в Черновцах. Його батьки проживають у Чернівцях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!