Примеры употребления "мого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 мой75
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Остерігайтеся стріл з мого лука. Остерегайтесь стрел из моего лука.
і кусає мого злого дитини. и кусает моего злого ребенка.
Як уникнути злому мого акаунту? Как избежать взлома моего аккаунта?
Досвід мого екранного захоплення навички!!! Опыт моего экранного захвата навыки!!!
Це головне кредо мого життя. Это главное кредо моей жизни.
І зникла з мого життя. И исчезла из моей жизни.
попросили мого дозволу на використання просили моё разрешение на использование
рівень мого полегшення важко описати. Уровень моему облегчению трудно описать.
Украв ключі у трупа мого, Украв ключи у трупа моего,
"Бог відкрив очі мого серця"... "Открой глаза моего сердца, Господь"
Виховна година "Земля мого дитинства" Классный час "Земля моего детства"
У чому сенс мого життя? В чем смысл моей жизни?
Родинний проект "Історія мого життя" Семейный проект "История моей семьи"
прислухалися до мого прохання боги. прислушались к моей просьбе боги.
0 найгірший етап мого життя 0 Худший этап моей жизни
клянуся тобі, що серця мого Клянусь тебе, что сердца моего
Дмитро Якутович: "Фарби мого життя" Дмитрий Якутович: "Краски моей жизни"
"Книга пам'яті мого роду" Книга "Память моей семьи"
Щоб каменю мого могли торкнутися Чтоб камня моего могли коснуться
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!