Примеры употребления "мою" в украинском с переводом на русский

<>
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
Це, на мою думку, командний виклик. Это, по моему мнению, командный вызов.
На мою думку, вона була дуже корисною. На мой взгляд, она была очень полезна.
Як перевірити мою поточну версію Psiphon? Как мне проверить текущую версию Psiphon?
Прошу небайдужих громадян підтримати мою петицію. Просим неравнодушных граждан подписать нашу петицию.
На мою думку, краще форум. По-моему, это лучше на форум.
На мою думку, це безвідповідально. Я считаю, что это безответственно.
За всю мою нестримну ніжність, За всю мою безудержную нежность,
Адже, на мою думку, він дурень. Ведь, по моему мнению, он дурак.
На мою думку, це є однією з найскладніших проблем. На мой взгляд, это один из самых сложных вопросов.
Як ETIAS перевіряє мою інформацію? Как ETIAS проверяет мою информацию?
Але, на мою думку, це скоріше плюс. Но, по моему мнению, это скорее плюс.
Перевірте мою IP-адресу - IP @ Проверить мой IP-адрес - IP @
Функцію MOD () не підтримує на мою ні Функцию MOD () не поддерживает по моему ни
Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.
"Зустрічайте мою нову подружку - Кеті. "Встречайте мою новую подружку - Кэти.
Глава держави підтримав мою пропозицію. Глава государства поддержал мое предложение.
Як ви отримаєте мою згоду? Как вы получите мое согласие?
Він душу б полонив мою Он душу бы пленил мою
Хто може зареєструвати мою тварину? Кто может зарегистрировать мое животное?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!