Примеры употребления "модуля" в русском с переводом на украинский

<>
Она разбита на два модуля. Програма розділена на два модулі.
Лаборатория Спейслэб, два герметичных модуля. Лабораторія Спейслеб, два герметичних модуля.
2 При наличии модуля Динамика + 2 При наявності модулю Динаміка +
включает 2 очных модуля и дистанционное обучение: включає 2 очних модулі та дистанційне навчання:
отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.
Стоимость одного Модуля - 1700 грн. Вартість одного модулю - 1700 грн.
Верхний колонтитул - содержит наименование модуля. Верхній колонтитул - містить найменування модуля.
3 При наличии модуля Физическая нелинейность 3 При наявності модулю Фізична нелінійність
Продолжалось оборудование нового модуля "Транквилити". Продовжувалося обладнання нового модуля "Транквіліті".
дополнительный разъем для модуля DownPack додатковий роз'єм для модуля DownPack
Обновление своего модуля в репозитории Оновлення власного модуля в репозиторії
Целевые системы модуля: пульты управления шлюзованием; Цільові системи модуля: Пульти управління шлюзування;
Скачайте лицензию модуля вот здесь (смотреть) Скачайте ліцензію модуля ось тут (дивитися)
С помощью модуля воспроизводит URQ-игры. За допомогою модуля відтворює URQ-ігри.
Диаграмма: Объектная модель пользователя модуля ModBus. Діаграма: Об'єктна модель користувача модуля ModBus.
Структура типичного кристаллического Si солнечного модуля Структура типового кристалічного Si сонячного модуля
Диаграмма: Объектная модель пользователя модуля BlockCalc. Діаграма: Об'єктна модель користувача модуля BlockCalc.
После завершения модуля они сдают экзамен. Після завершення модуля вони здають іспит.
Диаграмма: Объектная модель пользователя модуля VCAEngine. Діаграма: Об'єктна модель користувача модуля VCAEngine.
"Рассвет" движется в сторону модуля "Заря". "Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!