Примеры употребления "министр обороны рф" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тетрис, разработанный по заказу Министерства обороны РФ.. Тетріс, розроблений на замовлення Міністерства оборони РФ.

Командует парадом министр обороны Степан Полторак. Командує парадом міністр оборони Степан Полторак.

Говорит министр обороны США Роберт Гейтс: Говорить міністр оборони США Роберт Ґейтс:

Полторак Степан Тимофеевич - министр обороны Украины. ПОЛТОРАК Степан Тимофійович - Міністр оборони України;

Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна: Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна:

Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады. Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади.

Об этом сообщил министр обороны Соединенного Королевства Боб Эйнсворт. Таку думку висловив колишній міністр оборони Великобританії Боб Ейнсворт.

Леон Панетта - 23-й министр обороны США. Леон Панетта - 23-ій міністр оборони США.

Министр обороны Украины Александр Кузьмук уволен. Міністра оборони України Олександра Кузьмука звільнено.

Принимал его министр обороны России Анатолий Сердюков. Новим міністром оборони Росії призначено Анатолія Сердюкова.

Нынешний министр обороны - Жан-Ив Ле Дриан. Нинішній міністр оборони - Жан-Ів Ле Дріан.

Милан Ростислав Штефаник - как министр национальной обороны; Мілан Растіслав Штефаник - як міністр національної оборони;

Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:

Областная историко-краеведческая экспедиция "История обороны Киева"; обласна історико-краєзнавча експедиція "Історія оборони Києва";

Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.

Министерству обороны Украины: подпункт "а" - Тайно; Міністерству оборони України: підпункт "а" - Таємно;

Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;

Завершилась 13 августа 1918 г. прорывом германской обороны. Завершилася 13 серпня 1918 р. проривом німецької оборони.

Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.

Служил телефонистом на батарее Черноморской обороны. Служив телефоністом на батареї Чорноморської оборони.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ