Примеры употребления "РФ" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 рф147 россия5 российской федерации1

Волошино (РФ) ", - сказано в повідомленні. Волошино (РФ) ", - сказано в сообщении.

Заблоковано військовими підрозділами флоту РФ. Заблокирован военными подразделениями флота России.

У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність. Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.

Контрольні функції ЦБ РФ багатопланові: Контрольные функции ЦБ РФ многоплановы:

У Панамі порізали віце-консула РФ. В Панаме ранен вице-консул России.

Реорганізація фінансово-кредитної системи РФ. Реорганизация финансово-кредитной системы РФ.

"Ми допитали двох депутатів Держдуми РФ. "Мы допросили двух депутатов Госдумы России.

• з доходів, одержуваних нерезидентами РФ. • с доходов, получаемых нерезидентами РФ.

"Про поетапну конституційну реформу в РФ". "О поэтапной конституционной реформе в России".

командувач Чорноморського флоту РФ Вітко; командующий Черноморского флота РФ Витко;

З 2001 року має статус наукограду РФ. С 2008 года имеет статус наукограда России.

РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук

Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.

Арбітражний процесуальний кодекс РФ 2002р. Арбитражный процессуальный кодекс РФ 2002г.

Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ. Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ.

Комінтернове увійшов підрозділ ЗС РФ. Коминтерново вошло подразделение ВС РФ.

Україна відбудує кораблі ЧФ РФ? Украина отстроит корабли ЧФ РФ?

США - РФ: рівень діалогу підвищився. США - РФ: уровень диалога повысился.

коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;

командувач ЧФ РФ Олександр Вітко; Командующий ЧФ РФ Александр Витко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ