Примеры употребления "оборони" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все129 оборона129
Ми готуємося до пасивної оборони. Мы готовимся к пассивной обороне.
Прорив оборони ворога не вдавався. Прорыв обороны врага не удавался.
Училище перепідпорядковано Міністерству оборони України. Училище переподчинено Министерству обороны Украины.
Оборони та виживання з динозаврами Обороны и выживания с динозаврами
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
Power Rangers самураїв глибоководного оборони Power Rangers самураев глубоководного обороны
Експозиція музею героїчної оборони Одеси Экспозиция музея героической обороны Одессы
Home> Posts tagged: Міністр оборони " Home> Posts tagged "министерство обороны"
засобами радіоелектронної боротьби, протиповітряної оборони; средствами радиоэлектронной борьбы, противовоздушной обороны;
Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна: Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна:
член Комітету революційної оборони Петрограда. член Комитета революционной обороны Петрограда.
Flash-ігри Стратегія Стек оборони Flash-игры стратегия Стек обороны
Офіційна сторінка міністерства оборони Еквадору Официальная страница министерства обороны Эквадора
Ужоцький вузол оборони на Panoramio. Ужокский узел обороны на Panoramio.
Підсилення вимагає центр оборони "Челсі" Усиления требует центр обороны "Челси"
Організатор оборони південних рубежів держави. Организатор обороны южных рубежей государства.
міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони; международного отличительного знака гражданской обороны;
Вермахт перейшов до стратегічної оборони. Вермахт перешёл к стратегической обороне.
Естонський національний коледж оборони (ест. Эстонский национальный колледж обороны (эст.
Башта оборони грі з лицарями Башня обороны игре с рыцарями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!