Примеры употребления "медленно" в русском с переводом "повільний"

<>
Она хорошая, но очень медленная. Він великий, але дуже повільний.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Медленный пинг расценивается как "тормоза". Повільний пінг розцінюється як "гальма".
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
Темп речи - быстрый, средний, медленный. Темп роботи: швидкий, середній, повільний.
Как сделать медленный видеосъемку движения Як зробити повільний відеозйомку руху
Геологический круговорот медленный и замкнутый. Геологічний кругообіг повільний і замкнений.
Пан Liner, Медленный плита Liner Пан Liner, Повільний плита Liner
Темп медленный, средний и быстрый. Буває повільний, середній та швидкий.
полет сильный, медленный и ровный. політ сильний, повільний та рівний.
Медленный ритм, занижен темп исполнения. Повільний ритм, занижений темп виконання.
Послушать и танец медленный станцевать. Послухати і танець повільний станцювати.
Полёт медленный, но очень манёвренный. Політ повільний, але дуже маневрений.
Относительно медленное развитие альтернативных источников энергии. відносно повільний розвиток альтернативних джерел енергії.
Медленное движение для Go Pro видео Повільний рух для Go Pro відео
иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление. іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ.
Одна желтая точка - медленный, слабый отскок Одна жовта точка - повільний, слабкий відскік
Уж шепчет муж сквозь медленный напев: Вже шепоче чоловік крізь повільний наспів:
Быстрый или медленный: какой секс лучше? Швидкий чи повільний: який секс кращий?
Это постоянный, но очень медленный процесс. Це постійний, але дуже повільний процес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!