Примеры употребления "медицинской" в русском с переводом на украинский

<>
Реабилитация должна быть комплексной: медицинской, психологической, нейропсихологической. Реабілітація має бути комплексна: медична, фізична і психологічна.
рациональное и эффективное использование медицинской аппаратуры; раціональне та ефективне використання медичного обладнання;
Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики
Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder: Переваги медичних меблів ТМ Schroder:
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;
Стипендия в Йельской медицинской школе. Стипендія в Єльській медичній школі.
В медицинской практике различают два вида импотенции: В області медицини розрізняють два види імпотенції:
9-летний опыт пошива медицинской одежды; 9-річний досвід пошиття медичного одягу;
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Связан с Медицинской школой Технион. Пов'язаний з Медичною школою Техніон.
Польско-украинское сотрудничество в медицинской сфере. Польсько-українська співпраця у медичній сфері.
Построение in-house КЦ в медицинской сфере Побудова in-house КЦ в галузі медицини
Розыгрыш медицинской одежды в группе Вконтакте Розіграш медичного одягу у групі Вконтакті
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
Занимался медицинской практикой в области акушерства. Займався медичною практикою в області акушерства.
• продвигать научные исследования в медицинской информатике; • просувати наукові дослідження в медичній інформатиці;
Новинка медицинской одежды - хирургический топ МК 06209 Новинка медичного одягу - хірургічний топ МК 06209
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
Мужчина выпрыгнул вместе с медицинской документацией. Чоловік вистрибнув разом з медичною документацією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!