Примеры употребления "медицини" в украинском с переводом на русский

<>
навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;
В області медицини розрізняють два види імпотенції: В медицинской практике различают два вида импотенции:
V Європейський конгрес естетичної медицини. Международный конгресс по эстетической медицине.
Побудова in-house КЦ в галузі медицини Построение in-house КЦ в медицинской сфере
Шанхайський університет традиційної китайської медицини; Шанхайский университет традиционной китайской медицины;
Дворічанська районна лікарня ветеринарної медицини. Двуречанская районная лечебница ветеринарной медицины.
Вивчення медицини в Карибському басейні Изучение медицины в Карибском бассейне
Ми впровадили реформу сільської медицини. Мы внедрили реформу сельской медицины.
лікувальної фізкультури та спортивної медицини; лечебной физкультуре и спортивной медицине;
Бородулін Ф.Г. Історія медицини. Бородулин Ф.Б. История медицины.
 Центр естетичної медицини, послуги косметолога. ? Центр эстетической медицины, услуги косметолога.
Хрестові походи і історія медицини Крестовые походы и история медицины
Кафедра радіології та радіаційної медицини Кафедра радиологии и радиационной медицины
мозаїка "Стовпи вітчизняної медицини" (1989). мозаика "Столпы отечественной медицины" (1989).
Клініка ветеринарної медицини "Домашній улюбленець" Клиника ветеринарной медицины "Домашний любимец"
Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины
Клініка естетичної медицини "Medi-Cell" Клиники эстетической медицины "Medi-Cell"
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Клініка московського інституту кібернетичної медицини. Клиника Московского института Кибернетической медицины.
"Регенеративні технології - майбутнє естетичної медицини "Регенеративные технологии - будущее эстетической медицины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!