Примеры употребления "медичних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все64 медицинский64
Переваги медичних меблів ТМ Schroder: Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder:
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
(Луї Броуер, доктор медичних наук (Луи Броуэр, доктор медицинских наук
медичних висновків, довідок і направлень; медицинских заключений, справок и направлений;
Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук. Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук.
VoIP телефонія в медичних установах VoIP телефония в медицинских учреждениях
медичних та фармацевтичних працівників (затв. медицинских и фармацевтических работников (утв.
Фасони медичних халатів для жінок Фасоны медицинских халатов для женщин
Критичних медичних втручань можна уникнути Критических медицинских вмешательств можно избежать
поглиблених і контрольних медичних обстежень. углубленных и контрольных медицинских обследований.
Внучка - Ірина, кандидат медичних наук. Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук.
провізорів, фармацевтів, студентів медичних і провизоров, фармацевтов, студентов медицинских и
переклад медичних і фармакологічних текстів; перевод медицинских и фармакологических текстов;
пропаганда медичних і гігієнічних знань; пропаганды медицинских и гигиенических знаний.
Організовувала постачання медичних матеріалів китайцям. Организовывала поставки медицинских материалов китайцам.
Можливість зараження в медичних установах - мінімальна. Возможность заражения в медицинских организациях - минимальна.
Основний матеріал для медичних рукавичок - латекс. Основной материал для медицинских перчаток - латекс.
Магазин медичних товарів у Луцьку - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Луцке - ЭКОМЕД.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Інноваційні розробки у сфері медичних біотехнологій Инновационные разработки в сфере медицинских биотехнологий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!