Примеры употребления "медицинской" в русском с переводом "медичної"

<>
Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
основы гематологии, иммунологии, медицинской генетики; основи гематології, імунології, медичної генетики;
объем оказанной скорой медицинской помощи; обсяг наданої швидкої медичної допомоги;
• недоступность медицинской помощи и лекарств; • недоступність медичної допомоги та ліків;
оказание стоматологической медицинской помощи населению; надання стоматологічної медичної допомоги населенню;
o Придерживается принципов медицинской деонтологии. o Дотримується принципів медичної деонтології.
Организация работы медицинской сестры стоматологической Організація роботи медичної сестри стоматологічної
Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии. Питання медичної деонтології та психотерапії.
Проктология - деликатная сфера медицинской деятельности. Проктологія - делікатна сфера медичної діяльності.
сопроводим при получении медицинской страховки. супровід при отриманні медичної страховки.
Центр медицинской диагностики "МАГНИ ТАЙМ" Центр медичної діагностики "МАГНІ ТАЙМ"
Европейская Федерация медицинской информатики (EFMI) Європейська Федерація медичної інформатики (EFMI)
Кафедра медицинской биохимии / / Сайт ТГМУ. Кафедра медичної біохімії / / Сайт ТДМУ.
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Правила вызова бригад скорой медицинской помощи. Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги.
1) вызвать бригаду скорой медицинской помощи; 3) викликати бригаду екстреної медичної допомоги;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!