Примеры употребления "медицинское учреждение" в русском

<>
A: Да, на Koh Touch есть медицинское учреждение. В: Так, у Koh Touch є медичний заклад.
61 медицинское учреждение полностью выведено из строя. 61 медичних заклади повністю виведені з ладу.
Их оперативно доставили в стационарное медицинское учреждение. Їх оперативно доставлено до стаціонарного медичного закладу.
Просуществовало это благотворительное медицинское учреждение до 1944 года. Проіснував такий благодійний медичний заклад до 1944 року.
Он доставлен в медицинское учреждение города. Їх доправили в медичні установи міста.
Водитель автомобиля доставлен в медицинское учреждение. Водія автомобіля доправлено до медичного закладу.
Когда медицинское учреждение должно раскрыть врачебную тайну? Коли лікар має право розголошувати лікарську таємницю?
обратиться в медицинское учреждение для удаления насекомого; звернутися до медичного закладу для видалення комахи;
Совхоз-техникум, медицинское и педагогическое училища, театр. Радгосп-технікум, медичне і педагогічне училища, театр.
© Киевское независимое судебно-экспертное учреждение © Київська незалежна судово-експертна установа
Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting
Штаб-квартира учреждение, город (USPS): Gallipolis Штаб-квартира установа, місто (USPS): Gallipolis
Высококачественное медицинское оборудование для лабораторной диагностики Високоякісне медичне обладнання для лабораторної діагностики
Коммунальное учреждение "Социальная гостиница": Комунальний заклад "Соціальний готель":
гигиена, эргономика, медицинское обслуживание на производстве гігієна, ергономіка, медичне обслуговування на виробництві
Застрахованные учреждение флаг: 1.00000000 Застраховані установа прапор: 1.00000000
Улучшалось медицинское обслуживание рабочих и их семей. Поліпшилось медичне обслуговування трудящих та їх сімей.
Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя" Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя"
Медицинское страхование (непрерывное страхование здоровья) (+ 11,5%). медичне страхування (безперервне страхування здоров'я) (+ 11,5%).
Штаб-квартира учреждение, город: Gallipolis Штаб-квартира установа, місто: Gallipolis
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ