Примеры употребления "медичне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 медицинский78
Союз МедТех - медичне обладнання, медтехніка Союз МедТех - медицинское оборудование, медтехника
DC безщіточні медичне насосне обладнання DC бесщеточные медицинское насосное оборудование
Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Візова підтримка та медичне страхування; Визовая поддержка и медицинское страхование;
Модем 1 Україна медичне обладнання Модем 1 Украина медицинское оборудование
Проводиться медичне спостереження за контактними. Организация медицинского наблюдения за контактными.
Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія. Возникло особое медицинское направление - ятрохимия.
Медичне обладнання в Україні - ЕКОМЕД. Медицинское оборудование в Украине - ЭКОМЕД.
Медичне забезпечення населення при РЕН. Медицинское обеспечение населения при РЭН.
За контактними продовжується медичне спостереження. За контактными ведется медицинское наблюдение.
За контактними встановлене медичне спостереження. Установлено медицинское наблюдение за контактными.
Добре налагоджено медичне обслуговування трудящих. Хорошо налажено медицинское обслуживание трудящихся.
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
За контактними встановлено медичне спостереження. За контактными установлено медицинское наблюдение.
Відокремлене медичне відділення на Драгоманова Отдельное медицинское отделение на Драгоманова
обладнання медичне, хірургічне та ортопедичне; оборудования медицинского, хирургического и ортопедического;
Частина II. Медичне забезпечення водолазів ". Часть II. Медицинское обеспечение водолазов ".
Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів. Требует улучшения медицинское обслуживание ромов.
хіміко-технологічний технікум, медичне училище. химико-технологический техникум, медицинское училище.
Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!