Примеры употребления "математическое" в русском с переводом на украинский

<>
математическое моделирование объектов водного транспорта; математичні моделі об'єктів водного транспорту;
Приведено математическое описание ранее известных шифров. Наведено математичний опис раніше відомих шифрів.
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Получил инженерное и математическое образование. Одержав інженерну та математичну освіту.
Математическое моделирование в биологии и медицине; математичні моделі в біології та медицині;
в) математическое ожидание M (x); в) математичне сподівання М (Х);
Математическое модулирование развития Мир-Системы. Математичне моделювання розвитку Мир-Системи.
математическое моделирование и численные методы; математичне моделювання та чисельні методи;
Вестник ХНУ серия "Математическое моделирование. Вісник ХНУ серія "Математичне моделювання.
математическое моделирование детерминированных и случайных процессов. математичне моделювання детермінованих і випадкових процесів.
Условное математическое ожидание сохраняет скалярное произведение: Умовне математичне сподівання зберігає скалярний добуток:
Его подразделяют на символическое и математическое. Його підрозділяють на символічне і математичне.
Математическое ожидание имеет размерность случайной величины. Математичне сподівання має розмірність випадкової величини.
Вестник ХНУ № 1156 серия "Математическое моделирование. Вісник ХНУ № 1156 серія "Математичне моделювання.
Математическое и программное обеспечение в прикладных задачах; математичне та комп'ютерне моделювання у прикладних задачах;
Математическое моделирование роста апекса побега злаковых культур Математичне моделювання росту апекса пагона злакових культур
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами. Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!