Примеры употребления "математическое" в русском с переводом "математична"

<>
Математическая физика - физико-технический факультет. Математична фізика - фізико-технічний факультет.
tan Тангенс Математическая функция тангенс. tan Тангенс Математична функція тангенс.
Программно-методический комплекс "Математическая логика" Програмно-методичний комплекс "Математична логіка"
Для этого используется математическая система MATHCAD. Для цього застосовується математична система MATHCAD.
5) (Математическая) основное понятие вариационного исчисления. 5) (Математична) основне поняття варіаційного числення.
Математическая основа (Картографические ресурсы) 3.2. Математична основа (Картографічні ресурси) 3.2.
Математическая модель протяженных объектов спутниковой съемки Математична модель протяжних об'єктів супутникової зйомки
Математическая индукция является частным случаем трансфинитной индукции. Математична індукція є частковим випадком трансфінітної індукції.
Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики. "структурна, прикладна і математична лінгвістика".
PlanetMath - свободная онлайновая математическая энциклопедия на английском языке. PlanetMath - вільна, об'єднана, онлайн математична енциклопедія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!