Примеры употребления "математичного" в украинском

<>
Переводы: все20 математический20
Елементи математичного аналізу для школярів. Читать Математический анализ для школьников.
Поклав початок теорії математичного доведення. Положил начало теории математического доказательства.
де - позначає оператор математичного сподівання. где - оператор определения математического ожидания.
Відділ математичного і економетричного моделювання Отдел математического и эконометрического моделирования
Праці з геометрії, математичного аналізу. Труды по геометрии, математическому анализу.
Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.
Класичною галуззю математичного моделювання є фізика. Классической областью математического моделирования является физика.
завідувач відділу фізичного і математичного моделювання заведующий отделом физического и математического моделирования
одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника
Скачати Алгебра і початки математичного аналізу. Посмотреть Алгебра и начала математического анализа.
Мене цікавить література з математичного аналізу. Нуждаюсь в литературе по математическому анализу.
Періоди коливань математичного й фізичного маятників Периоды колебаний математического и физического маятников
Оцінки для математичного сподівання та дисперсії. Оценки для математического ожидания и дисперсии.
Чотирнадцята задача Московського математичного папіруса (Struve 1930). Четырнадцатая задача Московского математического папируса (Struve 1930).
вивченням дисциплін математичного та природничо-наукового циклів; изучением дисциплин математического и естественнонаучного циклов;
Учасники математичного семінару академіка Д.О. Граве. Участники математического семинара академика Д.А. Граве.
Творець математичного аналізу - диференціального та інтегрального обчислення. 14 Создал математический анализ- дифференциальное и интегральное исчисление.
Зробив внесок у створення математичного формалізму квантової механіки. Принимал участие в разработке математического формализма квантовой механики.
Директор Міжнародного математичного центру ім. Ю. О. Митропольського Директор Международного математического центра им. Ю. А. Митропольского
Алфавітний покажчик 49-го тому "Українського математичного журналу" Алфавитный указатель 41-го тома "Украинского математического журнала"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!