Примеры употребления "ложные схватки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Другие боги - ложные боги (1 Кор. Інші боги - помилкові боги (1 Кор.

Кто выйдет победителем из данной схватки? Хто вийде переможцем із цієї сутички?

Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo

17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей. 17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців.

частые позывы к мочеиспусканию (иногда ложные); часті позиви до сечовипускання (іноді помилкові);

Настоящие родовые схватки отличают характерные особенности: Справжні пологові перейми відрізняють характерні особливості:

D заявляет: B дал ложные показания. D заявив: B дав неправдиві свідчення.

В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.

Ложные WeChat является банковского трояна - MuySeguridad Помилкові WeChat є банківського трояна - MuySeguridad

12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки. 11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички.

Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры. Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери.

Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?

Подставные компании и ложные кредиты. Підставні компанії і помилкові кредити.

Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата. Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату.

"О чуде" / / Чудеса истинные и ложные. "Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові.

После жестокой схватки воины взяли высоту. Після жорстокої сутички воїни захопили висоту.

Нельзя подавать ложные сигналы о помощи. Не подавай помилкові сигнали про допомогу.

После схватки Мел забирается в комнату управления. Після сутички Мел потрапляє в кімнату управління.

Широкой практикой стали ложные обвинения. Широкою практикою стали помилкові звинувачення.

После жестокой схватки китайцы отступили. Після жорстокої сутички китайці відступили.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ