Примеры употребления "Помилкові" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 ложный13 ошибочный7

показать все

Підставні компанії і помилкові кредити. Подставные компании и ложные кредиты.

Іноді помилкові рішення не оскаржуються. Иногда ошибочные решения не оспариваются.

Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo

Дизайнерські підходи і помилкові думки Дизайнерские подходы и ошибочные мнения

Помилкові Претензії до громадянства США Ложные Претензии к гражданства США

Суперечливі або помилкові результати експертиз: Спорные или ошибочные результаты экспертиз:

помилкові Ідеї, Спотворені і Перевернуті. Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые.

Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.

За Антисфеном, синтетичні судження помилкові. По Антисфену, синтетические суждения ложны.

Проте деякі з них помилкові. Какое-то из них является ошибочным.

Широкою практикою стали помилкові звинувачення. Широкой практикой стали ложные обвинения.

Є помилкові рішення як наслідок непрофесіоналізму. Есть ошибочные решения как следствие непрофессионализма.

"Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові. "О чуде" / / Чудеса истинные и ложные.

3) взаємно суперечливі (помилкові) персональні дані виборця. 3) взаимно противоречивые (ошибочные) персональные данные избирателя.

Інші боги - помилкові боги (1 Кор. Другие боги - ложные боги (1 Кор.

Не подавай помилкові сигнали про допомогу. Нельзя подавать ложные сигналы о помощи.

часті позиви до сечовипускання (іноді помилкові); частые позывы к мочеиспусканию (иногда ложные);

Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери. Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры.

Помилкові WeChat є банківського трояна - MuySeguridad Ложные WeChat является банковского трояна - MuySeguridad

Помилкові поділяються на гострі і хронічні. Ложные разделяются на острые и хронические.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ