Примеры употребления "помилкові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 ложный13 ошибочный7
Підставні компанії і помилкові кредити. Подставные компании и ложные кредиты.
Іноді помилкові рішення не оскаржуються. Иногда ошибочные решения не оспариваются.
Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo
Дизайнерські підходи і помилкові думки Дизайнерские подходы и ошибочные мнения
Помилкові Претензії до громадянства США Ложные Претензии к гражданства США
Суперечливі або помилкові результати експертиз: Спорные или ошибочные результаты экспертиз:
помилкові Ідеї, Спотворені і Перевернуті. Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые.
Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.
За Антисфеном, синтетичні судження помилкові. По Антисфену, синтетические суждения ложны.
Проте деякі з них помилкові. Какое-то из них является ошибочным.
Широкою практикою стали помилкові звинувачення. Широкой практикой стали ложные обвинения.
Є помилкові рішення як наслідок непрофесіоналізму. Есть ошибочные решения как следствие непрофессионализма.
"Про диво" / / Чудеса істинні та помилкові. "О чуде" / / Чудеса истинные и ложные.
3) взаємно суперечливі (помилкові) персональні дані виборця. 3) взаимно противоречивые (ошибочные) персональные данные избирателя.
Інші боги - помилкові боги (1 Кор. Другие боги - ложные боги (1 Кор.
Не подавай помилкові сигнали про допомогу. Нельзя подавать ложные сигналы о помощи.
часті позиви до сечовипускання (іноді помилкові); частые позывы к мочеиспусканию (иногда ложные);
Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери. Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры.
Помилкові WeChat є банківського трояна - MuySeguridad Ложные WeChat является банковского трояна - MuySeguridad
Помилкові поділяються на гострі і хронічні. Ложные разделяются на острые и хронические.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!