Примеры употребления "логическое завершение" в русском с переводом на украинский

<>
Напротив, все получили логическое завершение. Навпаки, всі отримали логічне завершення.
Израильско-палестинский ICC арбитражный центр Приближается Завершение Ізраїльсько-палестинський ICC арбітражний центр Наближається Завершення
Это логическое юридическое следствие преступления. Це логічний типовий наслідок злочину.
В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики. На завершення концерту було випущено в небо кульки.
Логическое умножение ("конъюнкция" или "AND"); Логічне множення ("кон'юнкція" або "AND");
Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.
Этот трек - логическое продолжение песни Broken. Цей трек - логічне продовження пісня Broken.
В завершение ещё один приятный бонус! На завершення ще один приємний бонус!
Развивать логическое и абстрактное мышление. Розвивати логічне та абстрактне мислення.
Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен. Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен.
И это имеет вполне логическое объяснение. Але це має цілком логічне пояснення.
завершение создания ракетоносителя "Циклон-4"; завершення створення ракетоносія "Циклон-4";
Зайцева пыталась найти этому логическое объяснение. Зайцева намагалася знайти цьому логічне пояснення.
завершение строительства намечено в 1979. завершення будівництва намічено в 1979.
Логическое следствие этого - новые практики. Логічний наслідок цього - нові практики.
Завершение выставки Славы Займака в Хэсэде Завершення виставки Слави Займака у Хеседі
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.
Логическое толкование опирается на правила формальной логики. Логічне тлумачення засноване на правилах формальної логіки.
1928 - прибытие в Дарджилинг и завершение экспедиции; 1928 - прибуття в Дарджилінг і завершення експедиції;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!