Примеры употребления "Логічне" в украинском с переводом на русский

<>
Розвивати логічне та абстрактне мислення. Развивать логическое и абстрактное мышление.
"Перенесення на Покрову цілком логічне" Перенос на Покрову - вполне логичен.
Логічне заперечення ("інверсія" або "NOT"). Логическое отрицание ("инверсия" или "NOT").
Ось єдино логічне пояснення злочину... Вот единственно логичное объяснение преступления...
Розвивати логічне та алгоритмічне мислення. развитие логического и алгоритмического мышления.
Постає логічне питання, як бути далі? Возникает логичный вопрос, как быть дальше?
Допоможе дитині розвинути логічне мислення Поможет ребенку развить логическое мышление
Логічне продовження розвитку Bitcoin виглядає так. Логичное продолжение развития Bitcoin выглядит так.
логічне осмислення власної творчої діяльності; логическое осмысление собственной творческой деятельности;
Виникає логічне питання: подарувати чи заповісти? Возникает логичный вопрос: подарить или завещать?
Що таке просте логічне висловлювання? Что такое простое логическое высказывание?
Логічне доповнення інтер'єру з прихованими дверима Логичное дополнение интерьера со скрытой дверью
розвивати логічне мислення та монологічне мовлення; развивать логическое мышление и монологическую речь;
Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR"); Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR");
Зайцева намагалася знайти цьому логічне пояснення. Зайцева пыталась найти этому логическое объяснение.
Виявляє (логічне, образне, конкретне, творче) мислення. Обнаруживает (логическое, образное, конкретное, творческое) мышление.
Логічне множення ("кон'юнкція" або "AND"); Логическое умножение ("конъюнкция" или "AND");
В асоціації повністю відсутнє логічне мислення. В ассоциации полностью отсутствует логическое мышление.
Цей трек - логічне продовження пісня Broken. Этот трек - логическое продолжение песни Broken.
Заперечний літерал - логічне заперечення атомарної формули. Отрицательный литерал - логическое отрицание атомарной формулы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!