Примеры употребления "линза" в русском

<>
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Фиксированная передняя линза н / д Фіксована передня лінза н / д
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Линза с низкой дисперсией да Лінза з низькою дисперсією так
График работы интернет-магазина "Линза": Графік роботи інтернет-магазину "Лінза":
Значок с полимерным покрытием - линза Значок з полімерним покриттям - лінза
Оптические системы Оптоволокно Линза Сцинтилляторы Оптичні системи Оптоволокно Лінза Сцинтилятори
Группа = 6 оптическая линза с автофокусом Група = 6 оптична лінза з автофокусом
Линза с низкой дисперсией н / д Лінза з низькою дисперсією н / д
Оптическая линза качество и лицевая панель. Оптична лінза якість і лицьова панель.
линза с однослойным просветлением - около 1%; лінза з одношаровим проясненням - близько 1%;
Обычно годится линза диаметром от 5 сантиметров. Зазвичай годиться лінза діаметром від 5 сантиметрів.
4, б), роль которого выполняет короткофокусная линза. 3, в), роль якого виконує короткофокусна лінза.
Ободковая оправа проходит вокруг линз. Ціла оправа проходить навколо лінз.
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
Значок с линзой, одна эмаль Значок з лінзою, одна емаль
Для корректировки близорукости пользуются очками с двояковогнутыми линзами. Для виправлення короткозорості носять окуляри з двоввігнутими лінзами.
(Двойная линза должна покрывать только основную линзу). (Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою).
Нано покрытие для оптических линз Нано покриття для оптичних лінз
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!