Примеры употребления "лінз" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Визначення фокусних відстаней тонких лінз. Определить фокусное расстояние тонкой линзы.

Ціла оправа проходить навколо лінз. Ободковая оправа проходит вокруг линз.

Нано покриття для оптичних лінз Нано покрытие для оптических линз

моноблок лінз вторинної оптики - поліметилметакрилат (ПММА). моноблок линз вторичной оптики - полиметилметакрилат (ПММА).

Як поміняти колір очей без лінз? Можно изменить цвет глаз без линз.

Може розвинутися при носінні контактних лінз. Может развиться при ношении контактных линз.

Зараз відомо більше 25 гравітаційних лінз. Сейчас известно более 25 гравитационных линз.

Оголюється у вигляді лінз, клинів, кишень. Обнажается в виде линз, клиньев, карманов.

Вставляння та замінювання призм і лінз. Вставка и замена призм и линз.

Підбір лінз (окулярів) та виписування рецепту Подбор линз (очков) и выписывания рецепта

і займалася виробництвом лінз для окулярів. и занималась производством линз для очков.

Без використання лінз із низькою дисперсією Без использования линз с низкой дисперсией

FIL 60 (складні гідрофільні акрилові інтраокулярних лінз). FIL 60 (складные гидрофильные акриловые интраокулярные линзы).

Вони представлені комплексною системою лінз преміум-класу. Они представлены комплексной системой линз премиум-класса.

16 лінз у 13 групах, внутрішнє фокусування 16 линз в 13 группах, внутренняя фокусировка

Конструкція об'єктива 22 лінз у 16 групах Конструкция объектива 22 линз в 16 группах

Конструкція об'єктива 18 лінз у 17 групах Конструкция объектива 18 линз в 17 группах

Конструкція об'єктива 25 лінз у 20 групах Конструкция объектива 25 линз в 20 группах

Конструкція об'єктива 21 лінз у 18 групах Конструкция объектива 21 линз в 18 группах

Конструкція об'єктива 17 лінз у 13 групах Конструкция объектива 17 линз в 13 группах

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ