Примеры употребления "линейными" в русском с переводом на украинский

<>
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Операция замены нелинейных уравнений линейными носит название линеаризации. Ця процедура заміни нелінійного рівняння лінійним називається лінеаризацією.
Поэтому их перестали называть линейными. Тому їх перестали називати лінійними.
Прикрытие линейными силами не планировалось. Прикриття лінійними силами не планувалося.
Рассматривался бой между двумя линейными кораблями. Розглядався бій між двома лінійними кораблями.
аппроксимировать данные линейными многообразиями меньшей размерности; апроксимувати дані лінійними многовидами меншої розмірності;
Уравнения первой степени называют также линейными. Рівняння першого степеня називають також лінійними.
Практически все используемые коды являются линейными. Практично всі використовувані коди є лінійними.
Практически всегда пассивные фильтры являются линейными. Практично завжди пасивні фільтри є лінійними.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Области перекраски заштриховывались или закрашивались линейными мазками. Такі ділянки штрихувалися або оброблялися лінійними мазками.
Он справедлив для систем, описываемых линейными уравнениями. Виконується для систем, які описуються лінійними рівняннями.
Китай Линейная серия PH Поставщики Китай Лінійні серії PH Постачальники
Линейная светодиодная гирлянда "Full Flash" Лінійна світлодіодна гірлянда "Full Flash"
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Texas Instruments, менеджер линейных приложений Texas Instruments, менеджер лінійних додатків
? 3-осевого Тайвань линейного рельс ※ 3-осьового Тайвань лінійного рейок
Основы линейной и векторной алгебры. Основи лінійної і векторної алгебри.
Линейная планировка - традиционный вариант обустройства Лінійне планування - традиційний варіант облаштування
Организационная структура построена по линейному принципу. Організаційна структура побудована за лінійним принципом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!