Примеры употребления "лінійних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 линейный20

показать все

Nema 23 Лінійних кроковий двигун Nema 23 Линейных шаговый двигатель

Позиціонер на лінійних двигунах "КЛДВ" Позиционер на линейных двигателях "КЛДВ"

Переобладнувалися з лінійних Т-27. Переоборудовались из линейных Т-27.

Texas Instruments, менеджер лінійних додатків Texas Instruments, менеджер линейных приложений

Банах С. Теорія лінійних операцій. Банах С. Теория линейных операций.

еквівалентного початковій системі лінійних алгебраїчних рівнянь. эквивалентного начальной системе линейных алгебраических уравнений.

Позиціонер на лінійних двигунах "КЛДВ-1250х1250"... Позиционер на линейных двигателях "КЛДВ-1250х1250"...

майданчики лінійних кранів і факельних свіч; площадки линейных кранов и факельных свечей;

Системи нерівностей, розвязування систем лінійних нерівностей Системы неравенств, решению систем линейных неравенств

Загальна кількість лінійних батальйонів багаторазово змінювалася. Общее число линейных батальонов многократно изменялось.

Зв'язок лінійних і кутових величин: Связь линейных и угловых величин:

В лінійних колах ферорезонанс не зустрічається. В линейных цепях феррорезонанс не встречается.

Системи рівнянь, розвязування систем лінійних рівнянь Системы уравнений, решению систем линейных уравнений

Можливість створення лінійних і кутових конструкцій. Возможность создания линейных и угловых конструкций.

Системи лінійних нерівностей з однією змінною: Системы линейных неравенств с одной переменной:

Теорія лінійних операторів у гільбертовому просторі. Теория линейных операторов в Гильбертовом пространстве.

Був подальшим розвитком лінійних крейсерів класу "Мольтке". Был дальнейшим развитием линейных крейсеров типа "Мольтке".

Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом. Решение систем линейных уравнений матричным методом.

Графічний спосіб розв'язування систем лінійних рівнянь Графический способ решения систем линейных уравнений

Основні праці по топології лінійних просторів [1]. Основные труды по топологии линейных пространств [8].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ