Примеры употребления "линейными" в русском с переводом "лінійний"

<>
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Линейное пространство, модуль над кольцом. Лінійний простір, модуль над кільцем.
Отделка смешанный линейный и прогрессивный Обробка змішаний лінійний і прогресивний
Линейный сшивающий аппарат TX - Хирургия. Лінійний зшиваючий апарат TX - Хірургія.
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция" Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Линейный аудиовыход встроенный динамик 2Вт Лінійний аудіовихід вбудований динамік 2Вт
ежемесячно проводить линейный анализ аварийности. щомісяця проводити лінійний аналіз аварійності.
1,8 Линейный шагового двигателя 1,8 Лінійний кроковий двигун
Линейный Нема 11 шаговых двигателей Лінійний Нема 11 крокових двигунів
HMS Tiger (1913) - линейный крейсер. HMS Tiger (1913) - лінійний крейсер.
Линейная розница г. Днепропетровска и области Лінійний роздріб м. Дніпропетровська та області
Книга: Линейные корабли типа "Куин Элизабет" Клас: Лінійний корабель типу "Куїн Елізабет"
дымовой линейный извещатель "CV 212-14"; димовий лінійний сповіщувач "CV 212-14";
Бывший британский линейный корабль "Ройал Соверен". Колишній британський лінійний корабель "Ройал Соверен".
Река Торренс линейный парк тропа карте Річка Торренс лінійний парк стежка карті
В их торце имеется линейный пункт. У їх торці є лінійний пункт.
Линейный двигатель не имеет вращающихся частей. Лінійний двигун не має обертальних частин.
3.5mm стерео аудио линейный вход 3.5mm стерео аудіо лінійний вхід
Высокое качество OEM Линейный подшипник вала Висока якість OEM Лінійний підшипник вала
Декор имеет линейный и плоскостной характер. Декор має лінійний і площинний характер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!