Примеры употребления "лечебное" в русском

<>
показать все
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:
Транспортирование каретой скорой помощи в лечебное учреждение; Транспортування каретою швидкої допомоги до лікувального закладу.
Гальванизация - лечебное действие постоянного тока. Гальванізація - лікувальне застосування постійного струму.
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Это лечебное средство не имеет аналогов. Зазначений спосіб лікування не має аналогів.
Квалификация по диплому - Лечебное дело. Спеціальність за дипломом - лікувальна справа.
во-первых, они осуществляют лечебное кровопускание. По-перше, вони здійснюють лікувальний кровопускання.
Лечебное голодание: голодать или нет? Лікувальне голодування: голодувати чи ні?
Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны? Яку лікувальну дію надають ударні хвилі?
Кафедра "Лечебное и сестринское дело". завідувач відділення "Лікувальна та сестринська справи"
Используют как лечебное и профилактическое средство. Використовують як лікувальний і профілактичний засіб.
нутрициологии, диетология и лечебное питание; нутриціологія, дієтологія та лікувальне харчування;
Лечебное действие бани 21 августа 2019 Лікувальна дія бані 21 серпня 2019
Лечебное бельё - прорыв или профанация? Лікувальне білизна - прорив чи профанація?
А.А. Богомольца, специальность - лечебное дело. А. А. Богомольця, спеціальність лікувальна справа.
Медицинская техника, лечебное и диагностическое оборудование Медичне устаткування, лікувальне та діагностичне обладнання
Специальность 5.12010101 Лечебное дело - фельдшер. Спеціальність 5.12010101 Лікувальна справа - фельдшер.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Чемеровецкий медицинский колледж, специальность "Лечебное дело"; Чемеровецький медичний коледж, спеціальність "Лікувальна справа";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ