Примеры употребления "лечебное" в русском с переводом на украинский

<>
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:
Транспортирование каретой скорой помощи в лечебное учреждение; Транспортування каретою швидкої допомоги до лікувального закладу.
Гальванизация - лечебное действие постоянного тока. Гальванізація - лікувальне застосування постійного струму.
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Это лечебное средство не имеет аналогов. Зазначений спосіб лікування не має аналогів.
Квалификация по диплому - Лечебное дело. Спеціальність за дипломом - лікувальна справа.
во-первых, они осуществляют лечебное кровопускание. По-перше, вони здійснюють лікувальний кровопускання.
Лечебное голодание: голодать или нет? Лікувальне голодування: голодувати чи ні?
Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны? Яку лікувальну дію надають ударні хвилі?
Кафедра "Лечебное и сестринское дело". завідувач відділення "Лікувальна та сестринська справи"
Используют как лечебное и профилактическое средство. Використовують як лікувальний і профілактичний засіб.
нутрициологии, диетология и лечебное питание; нутриціологія, дієтологія та лікувальне харчування;
Лечебное действие бани 21 августа 2019 Лікувальна дія бані 21 серпня 2019
Лечебное бельё - прорыв или профанация? Лікувальне білизна - прорив чи профанація?
А.А. Богомольца, специальность - лечебное дело. А. А. Богомольця, спеціальність лікувальна справа.
Медицинская техника, лечебное и диагностическое оборудование Медичне устаткування, лікувальне та діагностичне обладнання
Специальность 5.12010101 Лечебное дело - фельдшер. Спеціальність 5.12010101 Лікувальна справа - фельдшер.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Чемеровецкий медицинский колледж, специальность "Лечебное дело"; Чемеровецький медичний коледж, спеціальність "Лікувальна справа";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!