Примеры употребления "лікувального" в украинском

<>
Переводы: все17 лечебный17
показать все
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Анни - унікального лікувального кремнієвого озера. Анны - уникального лечебного кремниевого озера.
Відповідально ставтеся до лікувального процесу ". Ответственно относитесь к лечебному процессу ".
Широта лікувального діяння шпинату незначна. Широта лечебного действия шпината незначительна.
сертифікований фахівець з лікувального масажу; сертифицированный специалист по лечебному массажу;
Втеча зі спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного заведения.
Супроводжує хворого до найближчого лікувального закладу. Доставить пострадавшего в ближайшее лечебное заведение.
всі види лікувального та косметичного масажу. Все виды лечебного и косметического массажа.
транспортування потерпілого до найближчого лікувального закладу. Бережная транспортировка в ближайшее лечебное учреждение.
3 заводи з виробництва лікувального харчування. 3 завода по производству лечебного питания.
"Варшавський модуль" для лікарів лікувального профілю "Варшавский модуль" для врачей лечебного профиля
безкоштовне транспортування пацієнта до лікувального закладу; бесплатная транспортировка пациента в лечебное учреждение;
Персонал лікувального закладу евакуював 40 осіб. Персонал лечебного учреждения эвакуировал 40 человек.
Вживання лікувального кефіру нормалізує кишкову мікрофлору. Употребление лечебного кефира нормализует кишечную микрофлору.
організовано кабінети логопеда-дефектолога та лікувального масажу; организованы кабинеты логопеда-дефектолога и лечебного массажа;
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу Стаття 395. Побег из специализированного лечебного учреждения Статья 395.
24-річного пасажира доправили до лікувального закладу. 24-летняя пострадавшая госпитализирована в лечебное учреждение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ