Примеры употребления "лікувального" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 лечебный17
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Анни - унікального лікувального кремнієвого озера. Анны - уникального лечебного кремниевого озера.
Відповідально ставтеся до лікувального процесу ". Ответственно относитесь к лечебному процессу ".
Широта лікувального діяння шпинату незначна. Широта лечебного действия шпината незначительна.
сертифікований фахівець з лікувального масажу; сертифицированный специалист по лечебному массажу;
Втеча зі спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного заведения.
Супроводжує хворого до найближчого лікувального закладу. Доставить пострадавшего в ближайшее лечебное заведение.
всі види лікувального та косметичного масажу. Все виды лечебного и косметического массажа.
транспортування потерпілого до найближчого лікувального закладу. Бережная транспортировка в ближайшее лечебное учреждение.
3 заводи з виробництва лікувального харчування. 3 завода по производству лечебного питания.
"Варшавський модуль" для лікарів лікувального профілю "Варшавский модуль" для врачей лечебного профиля
безкоштовне транспортування пацієнта до лікувального закладу; бесплатная транспортировка пациента в лечебное учреждение;
Персонал лікувального закладу евакуював 40 осіб. Персонал лечебного учреждения эвакуировал 40 человек.
Вживання лікувального кефіру нормалізує кишкову мікрофлору. Употребление лечебного кефира нормализует кишечную микрофлору.
організовано кабінети логопеда-дефектолога та лікувального масажу; организованы кабинеты логопеда-дефектолога и лечебного массажа;
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу Стаття 395. Побег из специализированного лечебного учреждения Статья 395.
24-річного пасажира доправили до лікувального закладу. 24-летняя пострадавшая госпитализирована в лечебное учреждение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!