Примеры употребления "лечебное" в русском с переводом "лікувальний"

<>
Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:
во-первых, они осуществляют лечебное кровопускание. По-перше, вони здійснюють лікувальний кровопускання.
Используют как лечебное и профилактическое средство. Використовують як лікувальний і профілактичний засіб.
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Основной лечебный фактор - радоновые воды. Основний лікувальний чинник - радонова вода.
Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий" Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій"
Лечебный пояс из овечьей шерсти... Лікувальний пояс з овечої шерсті.
Лечебный (медицинский) туризм постоянно диверсифицируется. Лікувальний (медичний) туризм постійно диверсифікується.
Аппаратный массаж - непревзойденный лечебный эффект. Апаратний масаж - неперевершений лікувальний ефект.
Лечебный санаторий Истису "Фатимеи-Зехра" Лікувальний санаторій Істісу "Фатімеї-Зехра"
Дренажный лечебный массаж с медом; Дренажний лікувальний масаж з медом;
Главный лечебный фактор - альфа-излучение. Головний лікувальний фактор - альфа-випромінювання.
лечебный пляж со спасательной станцией лікувальний пляж з рятувальною станцією
Лечебный и spa-центр, отель Лікувальний і spa-центр, готель
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Лечебный санаторий "Подолье" в г. Хмельник Лікувальний санаторій "Поділля" в м. Хмільник
лечебный массаж (ручной, механический массаж "Релакс"); лікувальний масаж (ручний, механічний масаж "Релакс");
Лечебный массаж спины и воротниковой зоны Лікувальний масаж спини та комірцевої зони
Вещество оказывает косметический и лечебный эффект. Речовина надає косметичний і лікувальний ефект.
3 - Лечебный и spa-центр, отель 3 - Лікувальний та spa-центр, готель
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!