Примеры употребления "лечебное" в русском с переводом "лікувальна"

<>
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
Квалификация по диплому - Лечебное дело. Спеціальність за дипломом - лікувальна справа.
Кафедра "Лечебное и сестринское дело". завідувач відділення "Лікувальна та сестринська справи"
Лечебное действие бани 21 августа 2019 Лікувальна дія бані 21 серпня 2019
А.А. Богомольца, специальность - лечебное дело. А. А. Богомольця, спеціальність лікувальна справа.
Специальность 5.12010101 Лечебное дело - фельдшер. Спеціальність 5.12010101 Лікувальна справа - фельдшер.
Чемеровецкий медицинский колледж, специальность "Лечебное дело"; Чемеровецький медичний коледж, спеціальність "Лікувальна справа";
Фармация, стоматология, лечебное дело, акушерское дело. Фармація, стоматологія, лікувальна справа, акушерська справа.
А. А. Богомольца, факультет "лечебное дело". А. А. Богомольця, факультет "Лікувальна справа".
Высшее образование: "Стоматология", "Лечебное дело", "Педиатрия". Вища освіта: "Стоматологія", "Лікувальна справа", "Педіатрія".
"лечебное дело", "педиатрия" и "медико-профилактическое дело". "лікувальна справа", "педіатрія" та "медико-профілактична справа":
Буковинский государственный медицинский университет (2012) - лечебное дело. Буковинський державний медичний університет (2012) - лікувальна справа.
1986 - Черновицкий государственный медицинский институт, лечебное дело; 1986 - Чернівецький державний медичний інститут, лікувальна справа;
Диплом ЛО № 011628 по специальности "Лечебное дело". Діплом ЛО № 011628 за спеціальністю "Лікувальна справа".
А.А. Богомольца по специальности лечебное дело. А.А. Богомольця за спеціальністю лікувальна справа.
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
может быть рекомендована лечебная физкультура. може бути рекомендована лікувальна фізкультура.
Верховая езда - эффективная лечебная физкультура. Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!