Примеры употребления "кухонное" в русском с переводом на украинский

<>
Склеивание кухонное полотенце делая машину склеювання кухонний рушник роблячи машину
Кухонное помещение в желтых тонах Кухонне приміщення в жовтих тонах
Множества милых безделушек, украшающих кухонное пространство; Безлічі милих дрібничок, прикрашають кухонний простір;
Внедрение розового в кухонное помещение Впровадження рожевого в кухонне приміщення
111 способов оформить кухонное окно 111 способів оформити кухонне вікно
Кухонное оборудование для детского сада Кухонне обладнання для дитячого садка
Технология - механизированное приготовление еды (кухонное оборудование). Технологія - механізоване приготування їжі (кухонне обладнання).
Особого внимания заслуживает просторное кухонное помещение. Особливої уваги заслуговує просторе кухонне приміщення.
Детская и летняя кухонная мебель Дитячі та річна кухонні меблі
Далее определяем судьбу кухонной мебели. Далі визначаємо долю кухонних меблів.
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Расстановка мебели и кухонного оборудования Розстановка меблів і кухонного обладнання
Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба " Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба"
Чертеж установки кухонной мебельной петли Креслення установки кухонної меблевої петлі
Столовое серебро, антикварная кухонная утварь Столове срібло, антикварне кухонне начиння
Как выбрать лучшую кухонную мойку. Як вибрати кращу кухонну мийку.
Размещение уголка в кухонном интерьере Розміщення куточка в кухонному інтер'єрі
Тогда балконное окно становится кухонным. Тоді балконний вікно стає кухонним.
Способы борьбы с "кухонными гостями" Способи боротьби з "кухонними гостями"
выкладывать как фартук за кухонной плитой викладати як фартух за кухонною плитою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!