Примеры употребления "кухонної" в украинском с переводом на русский

<>
Конструкція підключається до кухонної вентиляції. Конструкция подключается к кухонной вентиляции.
В кухонної солі знайдені мікроорганізми: Вас. В поваренной соли найдены микроорганизмы: Вас.
Це поліпшить ефективність кухонної роботи. Это улучшит эффективность кухонной работы.
Світові ресурси кухонної солі практично невичерпні. Природные запасы поваренной соли практически неисчерпаемы.
Креслення установки кухонної меблевої петлі Чертеж установки кухонной мебельной петли
Колосальне джерело кухонної солі - Світовий океан. источник поваренной соли - сам Мировой океан.
Перейти до вибору кухонної плити Перейти к выбору кухонной плиты
Мінімум кухонної солі, ніяких смажених продуктів. Минимум поваренной соли, никаких жареных продуктов.
Тому дизайн кухонної витяжки важливий. Поэтому дизайн кухонной вытяжки важен.
Це ще один різновид кухонної солі. Это еще одна разновидность поваренной соли.
Сенсорна панель управління похилій кухонної витяжки Сенсорная панель управления наклонной кухонной вытяжки
Установка кухонної витяжки Елікор, Midea: інструкція Установка кухонной вытяжки Эликор, Midea: инструкция
Оптимальний розмір кухонної раковини: секрети зручності Оптимальный размер кухонной раковины: секреты удобства
Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам: Отделка кухонной зоны должна соответствовать требованиям:
Для кухонної зони підійдуть синтетичні матеріали. Для кухонной зоны подойдут синтетические материалы.
кухонної плити (або мангала для барбекю); кухонной плиты (или мангала для барбекю);
Його головний принцип - зонування кухонної території; Его главный принцип - зонирование кухонной территории;
Гнучка очищаюча змія для кухонної мийки Гибкая чистая змея для кухонной мойки
Розмір залежить від масштабу кухонної плити. Размер зависит от масштаба кухонной плиты.
Для пральної машини і кухонної мийки Для стиральной машины и кухонной мойки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!