Примеры употребления "крупнейшего" в русском с переводом на украинский

<>
Основатель крупнейшего китайского холдинга Alibaba Group... Найбільший китайський інтернет-холдинг Alibaba Group спільно...
Молодчики мешали работе крупнейшего комбината. Молодчики заважали роботі найбільшого комбінату.
Масса крупнейшего колокола превышала 3 тонны. Маса найбільшого дзвона перевищувала 3 тонни.
Название происходит от крупнейшего острова - Малаита. Назва походить від найбільшого острова - Малаїта.
Производится оценка крупнейшего месторождения меди - Песчанка. Проводиться оцінка найбільшого родовища міді - Піщанка.
Высота крупнейшего флагшток Акаба составляет 132 метра. Висота найбільшого флагштоку Акаба становить 132 метра.
Редизайн крупнейшего интернет-магазина футболок в Уанете. Редизайн найбільшого інтернет-магазину футболок в Уанеті.
Гусман Лоэра являлся лидером крупнейшего наркокартеля Синалоа. Гузман Лоера був лідером найбільшого наркокартелю Сіналоа.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.
Крупнейшее игорное мероприятие Украины возвращается! Найбільший гральний захід України повертається!
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Остров Хонсю - крупнейший остров Японии. Острів Хонсю є найбільшим островом Японії.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.
Ее отцом был крупный промышленник. Її батько був великим промисловцем.
Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап. Найбільше родовище - Васюганське в Зах.
Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.
Крупнейшие города: Бирмингем, Лидс, Глазго. Найбільшими містами є Бірмінгем, Лідс, Глазго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!