Примеры употребления "найбільшого" в украинском с переводом на русский

<>
P Сума найбільшого та найменшого P Сумма наибольшего и наименьшего
Молодчики заважали роботі найбільшого комбінату. Молодчики мешали работе крупнейшего комбината.
Російським підданим був наданий "режим найбільшого сприяння". Российским подданным был предоставлен "режим наибольшего благоприятствования".
Висота Маунд-Кеа, найбільшого погаслого вулкана - 4205 метрів. Маунд-Кеа, самого крупного потухшего вулкана - 4205 метров.
Найбільшого розвитку набув портретний жанр. Наибольшее развитие получил портретный жанр.
Маса найбільшого дзвона перевищувала 3 тонни. Масса крупнейшего колокола превышала 3 тонны.
Валуни є природними каменями найбільшого розміру. Валуны являются природными камнями наибольшего размера.
Проводиться оцінка найбільшого родовища міді - Піщанка. Производится оценка крупнейшего месторождения меди - Песчанка.
Гнучкий гофрований відведення вибирайте найбільшого діаметра. Гибкий гофрированный отвод выбирайте наибольшего диаметра.
Редизайн найбільшого інтернет-магазину футболок в Уанеті. Редизайн крупнейшего интернет-магазина футболок в Уанете.
Це час найбільшого розвитку давнього Золочева. Это время наибольшего развития древнего Золочева.
Гузман Лоера був лідером найбільшого наркокартелю Сіналоа. Гусман Лоэра являлся лидером крупнейшего наркокартеля Синалоа.
Найбільшого поширення мають одноциліндрові атмосферні двигуни. Наибольшее распространение имеют одноцилиндровые атмосферные двигатели.
Висота найбільшого флагштоку Акаба становить 132 метра. Высота крупнейшего флагшток Акаба составляет 132 метра.
Найбільшого поширення набули різні протизаплідні таблетки. Наибольшее распространение получили различные противозачаточные таблетки.
надаємо режим найбільшого сприяння профільним організаціям; предоставляем режим наибольшего благоприятствования профильным организациям;
Найбільшого розвитку мозочок досягає у пелагічних акул. Наибольшего развития мозжечок достигает у пелагических акул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!