Примеры употребления "краеведческим" в русском с переводом на украинский

<>
Плодотворно сотрудничает с Фастовским краеведческим музеем. Плідно співпрацює з Фастівським краєзнавчим музеєм.
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
Новый уникальный экспонат краеведческого музея Новий унікальний експонат краєзнавчого музею
Это художественная, детская, краеведческая литература. Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури.
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
Научно-популярная краеведческая библиотека ". - Вып. Науково-популярна краєзнавча бібліотека ". - Вип.
II - Фильм-поиск (краеведческое исследование). ІІ - Фільм-пошук (краєзнавче дослідження).
краеведческих рубрик в средствах массовой информации; краєзнавчих рубрик у засобах масової інформації;
Филиал Бердянского краеведческого музея - музей "Подвиг" Філія Бердянського краєзнавчого музея - музей "Подвиг"
Последние десятилетия Михаил посвятил краеведческой деятельности. Останні десятиліття Михайло присвятив краєзнавчій діяльності.
Делятин, модель города в Краеведческом музее Делятин, модель міста в Краєзнавчому музеї
Там самостоятельно создал краеведческую экспозицию. Там самостійно створив краєзнавчу експозицію.
Каллиграфия, В. Афонин, (Краеведческий музей); Каліграфія, В. Афонін, (Краєзнавчий музей);
Экспозиция Белгород-Днестровского краеведческого музея Експозиція Білгород-Дністровського краєзнавчого музею
Опыт краеведческой энциклопедии / Авт.-сост. Досвід краєзнавчої енциклопедії / Авт.-сост.
Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты. Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.
Ведётся поисковая и краеведческая работа. Продовжується пошукова та краєзнавча робота.
Краеведческое издание "Журналисты города святого Николая. Краєзнавче видання "Журналісти міста Святого Миколая.
Краеведческий музей в г. Салавате Краєзнавчий музей в м. Салават
История создания Боярского краеведческого музея Історія створення Боярського краєзнавчого музею
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!