Примеры употребления "костям" в русском с переводом "кістки"

<>
Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Искривление кости, изменение геометрии сустава. Викривлення кістки, зміна геометрії суглоба.
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Переломом называют нарушение целости кости. Переломом називається порушення цілісності кістки.
чешуи и кости различных рыб; луску та кістки різних риб;
Развитая обработка камня, кости, дерева. Розвинута обробка каменю, кістки, дерева.
Корейка свиная без кости, свежемороженая Корейка свиняча без кістки, свіжоморожена
Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.
Предыдущий: обработка SWISS кости ногтей Попередній: обробка SWISS кістки нігтів
Кроме того, он укрепляет кости. Крім того, вони зміцнюють кістки.
Цвет белый или слоновой кости. Колір білий або слонової кістки.
Благодаря этому кости быстрей срастаются. Завдяки цьому кістки швидше зростаються.
Латеральный отросток плечевой кости слабый. Латеральний відросток плечової кістки слабкий.
Не предотвращает рассасывание Вашей кости; Не запобігає розсмоктування Вашої кістки;
Так я стала любовницей Кости. Так я стала коханкою Кістки.
Почему собаки обожают грызть кости? Чому собаки обожнюють гризти кістки?
Большинство подъязычной кости в коже. Більшість під'язикової кістки в шкірі.
Верхнечелюстные кости длинные и тонкие. Верхньощелепні кістки довгі і тонкі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!