Примеры употребления "Кістки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все82 кость82
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
Психічне Die - передбачив кістки латунь Психическое Die - предсказал кости латуни
Чому собаки обожнюють гризти кістки? Почему собаки обожают грызть кости?
Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.
Поблизу села знайдені кістки мамонта. Около монастыря обнаружены кости мамонта.
Так я стала коханкою Кістки. Так я стала любовницей Кости.
Хірургія для відновлення зламаної кістки. Операция по восстановлению сломанной кости.
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Кістковий фрагмент фіксують до кістки. Костный фрагмент фиксируют к кости.
У людському організмі 204 кістки. В человеческом организме 204 кости.
Розвинута обробка каменю, кістки, дерева. Развитая обработка камня, кости, дерева.
Кістки можуть стати надто крихкими. Кости могут стать чересчур хрупкими.
Корейка свиняча без кістки, свіжоморожена Корейка свиная без кости, свежемороженая
У риби сарган - зелені кістки. 1 У рыбы сарган зеленые кости.
Встановлено, що інсулінорезистентність послаблює кістки. Установлено, что инсулинорезистентность ослабляет кости.
Також було знайдено кістки мамонта. Были найдены также кости мамонта.
Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені. Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты.
Почали більш досконало обробляти кістки. Начали более досконально обрабатывать кости.
Кістки скелета товсті і міцні. Кости скелета толстые и прочные.
Змішані кістки мають складну будову. Смешанные кости имеют сложное строение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!