Примеры употребления "космическими" в русском

<>
показать все
Как работают с космическими изображениями Як працюють з космічними зображеннями
Они оказались реальными космическими телами. Вони виявилися реальними космічними тілами.
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
Пресс-релиз ФГУП "Космическая связь" Прес-реліз ФГУП "Космічний зв'язок"
По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.
Главная "Космическая и атмосферная физика Головна "Космічна й атмосферна фізика
Космические горизонты анабиоза и гибернации Космічні горизонти анабіозу та гібернації
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
Орбитальная станция в космическом пространстве Орбітальна станція у космічному просторі
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Так начиналось международное космическое право Так починалось міжнародне космічне право
Считается неофициальной космической столицей России. Вважається неофіційною космічною столицею Росії.
Астрономы пытаются разгадать "космическую аномалию... Астрономи намагаються розгадати "космічну аномалію"
По космическим меркам это расстояние достаточно небольшое. За космічними мірками така відстань дуже мала.
"Союз-2" - беспилотный космический корабль серии "Союз". "Союз-2" - безпілотний космічний апарат серії "Союз".
Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" Державна корпорація по космічній діяльності "Роскосмос"
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Главная "Космическая геоинформатика и геодезия Головна "Космічна геоінформатика та геодезія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ