Примеры употребления "космічних" в украинском

<>
Переводы: все33 космический33
показать все
Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту. Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной.
Гречко зробив три космічних польоти. Гречко закончил три космических полета.
У космічних кораблів крихітні екіпажі. У космических кораблей крошечные экипажи.
Виявлено джерело галактичних космічних променів Обнаружен источник галактических космических лучей
По космічних знімках складають фотокарти. По космическим снимкам составляют фотокарты.
Список космічних запусків Ірану Прим. Список космических запусков Ирана Прим.
Наочно показуються принципи космічних польотів. Наглядно показываются принципы космических полётов.
Астрономи отримали знімок космічних "діамантів" Астрономы получили снимок космических "бриллиантов"
Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу. Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу.
1Інститут космічних досліджень НАНУ-НКАУ, Київ 1Институт космических исследований НАНУ-НКАУ, Киев
Професор Інституту космічних досліджень Ашера Техніона. Профессор Института космических исследований Ашера Техниона.
Використовуються в мікробіологічної промисловості, космічних дослідженнях. Используются в микробиологической промышленности, космических исследованиях.
центр управління польотом космічних апаратів (ЦУП); Центр управления полетом космических аппаратов (ЦУП);
Дослідження планет за допомогою космічних апаратів. Исследования планеты при помощи космических аппаратов.
Екіпаж складають три новачка космічних польотів. Экипаж составляют три новичка космических полётов.
Факультет Авіаційних і Космічних Систем, ауд. Факультет Авиационных и Космических Систем, ауд.
Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов
Хронологія пілотованих космічних польотів (2000-ні). Хронология пилотируемых космических полётов (2000-е).
Перспективи аквакультури в умовах космічних польотів Перспективы аквакультуры в условиях космических полетов
В екіпажі три новачки космічних польотів. В экипаже три новичка космических полётов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ