Примеры употребления "космическим" в русском

<>
"Маринер-10" был первым космическим аппаратом, достигшим орбиты Меркурия. "Марінер-10", перший космічний апарат, що досяг Меркурію.
По космическим снимкам составляют фотокарты. По космічних знімках складають фотокарти.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
По космическим меркам это расстояние достаточно небольшое. За космічними мірками така відстань дуже мала.
От космических названий к космическим скоростям. Від космічних назв до космічних швидкостей.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
В.Е. Патон в работах по космическим технологиям В.Є. Патон у роботах з космічних тенологій
SHARAD создан Итальянским космическим агентством. SHARAD створений Італійським космічним агентством.
Исследование Юпитера космическим аппаратом "Галилео" Дослідження Юпітера космічним апаратом "Галілео"
Исследование Меркурия космическим аппаратом "MESSENGER" Дослідження Меркурія космічним апаратом "Мессенджер"
04.02 - "Между космическим и земным" 04.02 - "Між космічним та земним"
Стартовал космический корабль "Союз-1" Старт космічного корабля "Союз-3"
Пресс-релиз ФГУП "Космическая связь" Прес-реліз ФГУП "Космічний зв'язок"
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Главная "Космическая и атмосферная физика Головна "Космічна й атмосферна фізика
Космические горизонты анабиоза и гибернации Космічні горизонти анабіозу та гібернації
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
Орбитальная станция в космическом пространстве Орбітальна станція у космічному просторі
Машина снабжена космической и телевизионной связью. Машина забезпечена космічним і телевізійним зв'язком.
Так начиналось международное космическое право Так починалось міжнародне космічне право
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!