Примеры употребления "космическая оборонная система" в русском

<>
Оборонная система была продумана очень хорошо. Оборонна система була продумана дуже добре.
"Метеор", советская метеорологическая космическая система; "Метеор", радянська метеорологічна космічна система;
Космическая приливная волна разбудила спящие галактики Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики
"Оборонная мощь Украины растет. "Оборонна міць України зростає.
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
В Бразилии появилась необычная "космическая" секта. У Бразилії з'явилася незвичайна "космічна" секта.
Единая оборонная и внешняя политика. Єдина оборона і зовнішня політика.
"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:
Космическая коллекция браслетов от ТЮСО "Андромеда"! Космічна колекція браслетів від ТЮСО "Андромеда"!
"Стратегическая оборонная инициатива". "Стратегічна оборонна ініціатива".
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
Ключевые слова: бортового адаптивного коррелятора, космическая навигация Ключові слова: бортовий адаптивний корелятор, космічна навігація
Обесточены улицы Советская, Крупской, Шмидта, Оборонная. Знеструмлені вулиці Радянська, Крупської, Шмідта, Оборонна.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
С целью этого справилась космическая станция "Венера-4". З цією метою впоралася космічна станція "Венера-4".
"Оборонная" позиция с ориентацией на Россию. "Оборонна" позиція з орієнтацією на Росію.
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Пресс-релиз ФГУП "Космическая связь" Прес-реліз ФГУП "Космічний зв'язок"
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея" Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ