Примеры употребления "Оборонна" в украинском с переводом на русский

<>
M26 - американська ручна оборонна граната. M26 - американская ручная оборонительная граната.
Оборонна система була продумана дуже добре. Оборонная система была продумана очень хорошо.
Застаріле значення - дозорна (оборонна) вежа. Устаревшее значение - дозорная (оборонительная) башня.
Знеструмлені вулиці Радянська, Крупської, Шмідта, Оборонна. Обесточены улицы Советская, Крупской, Шмидта, Оборонная.
Це оборонна зброя ", - заявив Меттіс. Это оборонительное оружие ", - заявил Мэттис.
Основна стаття для цієї категорії: Оборонна промисловість. Основная отрасль компании: "Оборонная промышленность".
Оборонна башта Малахового кургану, Малахів курган. оборонительная башня Малахова кургана, Малахов курган.
Побудований XVII в. як оборонна фортеця. Построенный XVII в. как оборонительная крепость.
Оборонна зберігає Завдяки героїчним зусиллям (Росія) Оборонительная сохраняет Благодаря героическим усилиям (Россия)
Задля безпеки Санктуарію була зведена оборонна система. Для безопасности Санктуария была возведена оборонительная система.
П'ятничанська вежа - оборонна споруда замкового типу. Пятничанской башня - оборонительное сооружение замкового типа.
Серед міських пам'яток - оборонна церква Св. Среди городских достопримечательностей - оборонительная церковь Св.
Вежа була побудована турками як оборонна споруда. Ее построили турки, как оборонительное сооружение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!