Примеры употребления "корпорация" в русском

<>
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение". Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
Заказчиком работ определена коммунальная корпорация "Киеватодор". Замовником робіт визначено комунальну корпорацію "Київавтодор".
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Американская мультинациональная корпорация "General Electric" Американська мультинаціональна корпорація "General Electric"
Об этом сообщает корпорация Arianespace. Про це повідомляє компанія Arianespace.
Международная научно-промышленная корпорация "ВЕСТА" Міжнародна науково-промислова корпорація "ВЕСТА"
ПАО "Газпром" - российская транснациональная энергетическая корпорация. ПАТ "Газпром" - російська транснаціональна енергетична компанія.
Днепропетровская производственно-торговая корпорация "Детство" Дніпропетровська виробничо-торговельна корпорація "Дитинство"
Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Компанія Nokia притримується політики постійного розвитку.
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Корпорация имеет филиалы в 15 странах. Компанія має філії у 45 країнах.
Copyright © 2018 Китайская пневматическая корпорация. Copyright © 2018 Китайська пневматична корпорація.
Корпорация "Агропродсервис" основана в 1999 году. Компанія "Агропродсервіс" заснована у 1999 році.
Украинская национальная внешнеэкономическая корпорация "Важмашимпэкс" Українська національна зовнішньоекономічна корпорація "Важмашімпекс"
· неприбыльная корпорация (Нью-Йоркская биржа); · неприбуткова корпорація (Нью-Йоркська біржа);
Меценатом строительства выступила корпорация Roshen. Меценатом проекту стала корпорація Roshen.
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Исполнитель - украинская корпорация ТСМ Груп. Виконавець - українська корпорація ТСМ Груп.
Международная фармацевтическая корпорация "Юрия-Фарм". Міжнародна фармацевтична корпорація "Юрія-Фарм".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!