Примеры употребления "корпорація" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...

Корпорація зареєстрована в 2007 році. Зарегистрирована компания в 2007 году.

підприємницька корпорація за правом США). предпринимательская корпорация по правом США).

Покупцем стала казахська державна корпорація "Казмунайгаз". Продавцом выступила казахская государственная компания "Казмунайгаз"...

Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO) Северная экологическая финансовая корпорация (NEFCO)

1922 - заснована британська радіомовна корпорація "BBC". 1922 - Основывается британская радиовещательная компания "BBC".

Розвитком Н. відає державна корпорація. Развитием Н ведает государственная корпорация.

Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році. Компания Toshiba была создана в 1875 году.

Міжнародна науково-промислова корпорація "ВЕСТА" Международная научно-промышленная корпорация "ВЕСТА"

Корпорація Intel залишається безперечним лідером на ринку мікропроцесорів. Компания Intel является безоговорочным лидером в производстве микропроцессоров.

2005 - Корпорація Boeing оголосила про старт виробництва літака Боїнг 747-8. В 2005 году компания "Boeing" выпустила самолет Боинг 747-8.

Міжнародна фармацевтична корпорація "Юрія-Фарм". Международная фармацевтическая корпорация "Юрия-Фарм".

Так з'явилася корпорація "Інтерпайп". Так появилась корпорация "Интерпайп".

Дніпропетровська виробничо-торговельна корпорація "Дитинство" Днепропетровская производственно-торговая корпорация "Детство"

Генеральним підрядником була корпорація Samsung. Генеральным подрядчиком являлась корпорация Samsung.

Державна Продовольчо-Зернова Корпорація України Государственная продовольственно-зерновая корпорация Украины

Корпорація - суспільство, засноване на паях. Корпорация - это общество основанное на паях.

· неприбуткова корпорація (Нью-Йоркська біржа); · неприбыльная корпорация (Нью-Йоркская биржа);

Промислова корпорація втратить чільну роль. Промышленная корпорация потеряет главенствующую роль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ