Примеры употребления "королева английская" в русском с переводом на украинский

<>
1965 - Элизабет Хёрли, английская актриса и продюсер. 1965 - Елізабет Херлі, англійська актриса і продюсер.
d - Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С. П. Королева. Ракетно-космічна корпорація "Енергія" імені С. П. Корольова у Вікісховищі?
Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.
Королева Виктория была коронована императрицей Индии. Королева Вікторія була коронована імператрицею Індії.
Елизавета Боуз-Лайон - английская королева-мать. Єлизавета Боуз-Лайон - англійська королева-мати.
Королева Франции Marie of Brabant умер 12. Королева Франції Marie of Brabant помер 12.
1960 - Войнич Этель Лилиан, английская писательница. 1960 - Войнич Етель Ліліан, англійська письменниця.
Король и королева карнавала в Ницце Король і королева карнавалу в Ніцці
Английская гравюра, опубликованная в 1798 году Англійська гравюра, опублікована в 1798 році
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Леа Вуд, английская фотомодель и певица. Леа Вуд - англійська співачка та фотомодель.
Главная "Композиции" Осенние цветы "Королева осени Головна "Композиції" Осiннi квiти "Королева осені
Английская премьер-лига: Ньюкасл - Саутхэмптон Англійська прем'єр-ліга: Ньюкасл - Саутгемптон
Именно здесь живет королева (Люси Лью). Саме тут живе королева (Люсі Лью).
1979 - Розамунд Пайк, английская актриса. 1979 - Розамунд Пайк, англійська актриса.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Однако английская орфография очень сложная. Але англійський правопис надто складний.
Житомирский военный институт имени С. П. Королёва. Житомирський військовий інститут імені С. П. Корольова.
английская версия - Georgia and the war. англійська версія - Georgia and the war.
Уэйр Э. Французская волчица - королева Англии. Уейр Е. Французька вовчиця - королева Англії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!