Примеры употребления "Корольова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 королева14
№ 401, № 438, зупинка "Академіка Корольова" № 401, № 438, остановка "Академика Королева"
Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз. Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз.
"Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова. "Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва.
Вихід на вулицю Академіка Корольова. Выход на улицу Академика Королёва.
Цікаві факти про Сергія Павловича Корольова. Интересные факты о Сергее Павловиче Королеве.
Наташа Корольова і Тарзан Віктор Логінов Наташа Королёва и Тарзан Виктор Логинов
Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія. Самая характерная черта Королева - громадная энергия.
№ 201 - проспект Корольова - станція метро "Шулявська" № 201 - проспект Королева - станция метро "Шулявская"
Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз. Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз.
меморіальний будинок-музей академіка Сергія Корольова; Мемориальный дом-музей академика Сергея Королева;
м. Одеса, вул. Академіка Корольова 75 / 1 г. Одесса, ул. Академика Королева 75 / 1
Але ж це була мрія Сергія Корольова. А ведь это была мечта Сергея Королева.
Житомирський військовий інститут імені С. П. Корольова. Житомирский военный институт имени С. П. Королёва.
1986) [1] Дружина - Марина Корольова, колишня модель [8]. 1986) [1] Жена - Марина Королёва, бывшая модель [8].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!